Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Надо проверить дело в самом селекторе или к АКПП. Для этого отцепить трос от АКПП и пощёлкать. Если заедает - то сам селектор - разбирать и смотреть в чем дело или может трос(хотя трос не встречал заедания никогда), а если свободно - то привод переключения АКПП возможно.